‘언터처블: 1%의 우정(The Intouchables)’은 프랑스 부호 필립과 그의 간병인 드리스의 우정을 그린 실화 바탕의 영화입니다. 따뜻한 유머, 감정이 담긴 대화, 그리고 느린 속도의 명확한 발음 덕분에 영어 리스닝 학습자에게 매우 유익합니다. 특히 프랑스식 억양이 살짝 섞인 영어 대사와 차분한 톤의 대화가 많아, 억양과 감정 표현을 익히는 데 탁월합니다.
감정과 유머로 배우는 리얼 영어
이 영화는 서로 다른 배경을 가진 두 인물이 진심으로 소통하며 변해가는 과정을 그립니다. 대사는 짧고 직설적이며, 일상 영어 회화의 실제 톤을 그대로 담고 있습니다.
- “Don’t be afraid to start over.” (처음부터 다시 시작하는 걸 두려워하지 마.)
- “You’re not alone.” (너 혼자가 아니야.)
- “You make me laugh.” (너 때문에 웃게 돼.)
- “Life is too short to be serious all the time.” (인생은 너무 짧아, 늘 심각할 순 없지.)
드리스의 활기찬 말투는 자연스러운 리듬과 억양을 배우기에 완벽합니다. 반면, 필립의 차분한 대사는 발음 교정과 부드러운 억양 훈련에 이상적입니다. 두 사람의 말투 차이를 번갈아 따라 하면서 연습하면, 영어 억양 감각이 훨씬 섬세해집니다.
리스닝 포인트
① 문장의 리듬과 속도 익히기 — 느리고 분명한 발음 중심.
② 유머와 감정이 섞인 억양을 구별하기.
③ 축약 발음 듣기 — “I’m gonna”, “You’ve gotta”, “Don’tcha” 같은 자연스러운 구어체 익히기.
추천 루틴:
① 감정 대화 장면(1분) 선택 → ② 무자막 듣기 → ③ 영어 자막 듣기 → ④ 드리스와 필립 대사 번갈아 쉐도잉 → ⑤ 같은 의미로 문장 변형하기(“You’re not alone.” → “I’m here for you.”).
핵심 어휘: friendship, trust, laugh, life, start, change, care.
실생활 회화에 유용한 문장
‘언터처블’의 대사는 실생활에서 자주 쓸 수 있는 표현들로 가득합니다.
- “It’s okay, I understand.” (괜찮아요, 이해해요.)
- “You’re amazing.” (당신은 대단해요.)
- “Don’t worry too much.” (너무 걱정하지 마요.)
- “That’s life.” (그게 인생이죠.)
짧지만 감정이 담긴 문장들이 많아, 초보자도 억양과 리듬 훈련을 하기에 쉽고 자연스럽습니다.
결론: 따뜻한 감정이 영어를 자연스럽게 만든다
‘언터처블: 1%의 우정’은 단순한 감동 영화가 아니라, 감정이 담긴 영어를 배우기에 완벽한 작품입니다. 발음이 느리고 또렷하며, 실제 생활에서 바로 사용할 수 있는 문장들이 많습니다. 하루 10분, 한 장면을 선택해 억양과 리듬을 따라 해보세요. 대화 속 따뜻한 감정이 자연스럽게 영어의 리듬으로 스며들 것입니다. 영어는 문법이 아니라 마음의 소통이라는 사실을 이 영화가 알려줍니다.